Бремя Белых
31 Mar 2008 09:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
akasoftОдна из моих самых программных песен, написанная на стихи Киплинга. Видеозапись сделана на фестивале "Бардакадемия-2008" ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
veela_aien.
Отличается от варианта, распространяемого на коммерческом диске "Наше море" наличием еще двух куплетов и вступлением на языке оригинала (за свое произношение сразу приношу извинения англоговорящим
)
veela_aien.Отличается от варианта, распространяемого на коммерческом диске "Наше море" наличием еще двух куплетов и вступлением на языке оригинала (за свое произношение сразу приношу извинения англоговорящим
)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 31 Mar 2008 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 31 Mar 2008 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 1 Apr 2008 03:06 pm (UTC)Пойду ссылочку прицеплю к своему соответствующему отчетцу. :)
О, это было действительно потрясно - вот не ради дежурного комплимента, а правда очень впечатлило! :))
no subject
Date: 1 Apr 2008 05:54 pm (UTC)И особенно - за съемки, без тебя ничего этого бы не было!
no subject
Date: 2 Apr 2008 04:54 pm (UTC)no subject
Date: 1 Apr 2008 05:40 pm (UTC)а вот классно бы Киплинга вот так, на английском, в первоисточнике...:) и такой диск записать :)
no subject
Date: 1 Apr 2008 06:03 pm (UTC)А идея напеть несколько песен Киплинга полностью в оригинале - у меня давно витает :-)
На самом деле, останавливает в основном понимание моего плохого произношения...
no subject
Date: 1 Apr 2008 08:01 pm (UTC)тем англичанам в Китае, с повернутыми мозгами, прикольно было бы послушать твои песни...им парниша один сходу Городницкого переводил...они тащились! :-)
"Я ей так говорю: брошу виски, но ни слова, май лав, по-ан
Date: 2 Apr 2008 04:59 pm (UTC)Ну как тут не вспомнить Юрия Иосифовича! :))
Эт у меня вопросов произношения никогда не возникало... по причине полного отсутствия такового.
Профи нинада!!! Беда будет - помруть... со смеху! (Лёш, ты тока не прими это за наезд, я ж енто про себя
любимуюмногострадальную! Как я изучала английский в школе ли, в институте - прям просто по Визбору, один в один! Учителя и педагоги рыдали, обнявшись.Это у меня что-то настроение сегодня какое-то несерьёзное!) :))
А записать песни Киплинга в оригинале - идею всецело одобряю и поддерживаю. Ежели вдруг сыщутся в окрестностях какие профи - взять большую длинную палку и отогнать подальше. :)))))))
Re: "Я ей так говорю: брошу виски, но ни слова, май лав, по-
Date: 2 Apr 2008 06:34 pm (UTC)Re: "Я ей так говорю: брошу виски, но ни слова, май лав, по-
Date: 2 Apr 2008 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 3 Jul 2009 04:09 pm (UTC)а в МР3 этого варианта нигде нет?
P.S.
Date: 3 Jul 2009 04:10 pm (UTC)Re: P.S.
Date: 6 Jul 2009 02:43 pm (UTC)На "серые глаза" у меня своей музыки нет, а вариант Берковского я не пою.
Re: P.S.
Date: 6 Jul 2009 03:03 pm (UTC)Re: P.S.
Date: 6 Jul 2009 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 6 Jul 2009 02:42 pm (UTC)В принципе, я могу скинуть Вам на мыло :-)
Послушайте и выберите песен 5 - 7 я Вам скину.
Только не очень скоро - на 2 ближайшие недели буду без инета...
no subject
Date: 6 Jul 2009 03:03 pm (UTC)no subject
Date: 9 Jul 2009 06:37 pm (UTC)мне уже скачали полный вариант в мр3
если интересно кому нибудь ещё, то лежит тут http://narod.ru/disk/10773586000/Бремя%20Белых.mp3.html (надеюсь вы не против этой ссылки?)
no subject
Date: 9 Jul 2009 09:58 pm (UTC)Выслал Вам пару песен в полном варианте на мыло.
no subject
Date: 10 Jul 2009 02:07 pm (UTC)положу в папку 1000 лучших